October 21st, 2020

ИИ Localize переводит речь на другой язык голосом оригинала



Локализация — непростая задача для всех создателей контента. Она требует значительного времени и ресурсов. Компания Resemble AI утверждает, что создала инструмент Localize, построенные на искусственном интеллекте, который автоматически переводит речь на другие языки голосом оригинала. Localize может поддерживать согласованность голосов на разных языках в фильмах, играх, аудиокнигах, корпоративных видео и других форматах. Сохранение голоса оригинала в дубляже фильмов полностью изменит звуковое восприятие кино на иностранных языках.

Последствия применения Localize завораживают. Например, Джеймс Бонд заговорит во всех вариантах локализации не голосами актеров дубляжа, а голосом Дэниэла Крейга. А главный герой «Дюны» Тимоти Шаламе будет звучать на французском, немецком и итальянском также, как на родном английском.

Как сообщает Engadget, идея разработчика заключается в создании согласованности для любых форматов — фильмов, игр, аудиокниг и видеороликов на популярных интернет-площадках. Каждый персонаж или ведущий будет разговаривать тем же голосом, что и оригинал, независимо от языка.

По словам гендиректора Resemble AI Зохаиба Ахмеда, обычно перевод голосовых данных занимает около двух месяцев и стоит сотни тысяч долларов. Искусственный интеллект значительно упрощает эту работу. Localize считывает выражения, интонации и тембр оригинала, а затем превращает исходный звук в речь, которая использует традиционные выражения и грамматические структуры другого языка. Подход стартапа, заявляют представители, сэкономит деньги и время продюсеров, которые вынуждены тратить месяцы на поиск подходящих актеров дубляжа.
Collapse )
promo luckyea77 december 30, 15:00 8
Buy for 10 tokens
По этой ссылке можно скачать информационную базу для программы "1С:Предприятие". С помощью данной базы можно готовиться и сдавать экзамены по темам: - Электробезопасность - Основы промышленной безопасности А.1 - Специальные требования промышленной безопасности: Б 9.31. Эксплуатация опасных…

Создана первая полностью органическая проточная батарея



Большой потенциал для хранения возобновляемой энергии ученые видят в цистернах проточных батарей. В Швеции разработали новую, существенно более чистую версию этой технологии, в которой редкие металлы и синтетические полимеры заменены на натуральные материалы.

Причина интереса к проточным батареям как альтернативе литий-ионных для хранения возобновляемой энергии в том, что они способны накапливать большой объем энергии по относительно низкой себестоимости. Тогда как емкость литий-ионных аккумуляторов зависит от размера устройства, проточные батареи могут накапливать энергию в жидких электролитах внутри огромных баков на протяжении нескольких месяцев.

Однако для производства проточных батарей требуется дорогой металл ванадий, который обладает высокой надежностью при зарядке и разрядке. Вдобавок, электроды обычно делают из синтетических полимеров — карбонизированных полиакрилонитрилов — производство и переработка которых вредят окружающей среде. Команда ученых из Линчепингского университета предложила новое решение — полностью органическую проточную батарею, пишет New Atlas.
Collapse )

Почти половина компаний собирается сокращать штат из-за новых технологий



43% работодателей к 2025 году планируют сокращать штат, так как работа будет частично автоматизирована благодаря новым технологиям. Об этом сообщает РБК со ссылкой на доклад «Будущее рабочих мест 2020».

В итоге без работы из-за внедрения новых технологий останутся более 85 млн человек.

Однако в то же время планируется расширить 34,5% мест. Речь идет о новых профессиях, общее количество вакансий по ним должно составить более 97 млн.

Несмотря на это, эксперты напоминают, что процесс замены рабочих на технологии будет довольно медленным. Так как к нему пока не готово руководство, а также мало нужных специалистов.

На рынке труда России уже сформирован запрос на специалистов, которые будут востребованы в ближайшие пять лет. Это прежде всего специалисты по ИИ и машинному обучению, специалисты по анализу данных, разработчики ПО и приложений, специалисты по автоматизации процессов, аналитики по вопросам управления и организации.
Алексей Праздничных, партнер Strategy Partners


Поэтому в ближайшее пять лет 40% работников должны переквалифицироваться, а более 70% — улучшить свои навыки.

Опрос в России проводился при поддержке компании-разработчика HRtech-решений TalentTech, сервиса для поиска работы и сотрудников Работа.ру и международной стаффинговой компании ANCOR.

В Петербурге с сосульками будут бороться с помощью нанотехнологий



В Петербурге с сосульками будут бороться с помощью нанотехнологий. Об стало известно из публикации главы госкорпорации «Роснано» Анатолия Чубайса в социальной сети Facebook.

Как отметил Чубайс, сосульки в Петербурге — это «многолетняя тяжелая проблема, которая иногда приводит к человеческим жертвам». Для решения этого вопроса глава корпорации предложил использовать пилотный проект по установке на кровлях домов антиобледенительных нагревательных трубок на основе нанотрубок. При этом финансирование проекта возьмет на себя «Роснано».

Как отметил государственный чиновник, система обогрева представляет из себя пленку, по ее краям расположены медные ленты. Поперек этих лент инженеры расположат несколько дорожек из полиэтиленовой смолы, а их электропроводность будет достигаться с помощью добавки нанотрубок. Эта система способна нагреваться до 50 градусов, поэтому сосульки образовываться на крышах не будут.

Чубайс также добавил, что проконтролирует работу системы сам. «Постараюсь сам зимой съездить и посмотреть, удастся ли совместить требования простоты, надежности и дешевизны — иначе в реальном ЖКХ просто нельзя», — отметил он.

Ранее Валентина Матвиенко, занимавшая в тот момент пост губернатора Санкт-Петербурга, в 2010 году на одном из совещений сообщила о планах срезать лазером «сосули». В 2011 году Матвиенко призвала пожилых людей, а также родителей с детьми «без крайней необходимости не выходить на улицы сразу после обильных снегопадов и резких перепадов температур». Такое заявление губернатор сделала после того, как в городе упавшая с крыши сосулька убила 6-летнего мальчика.

Новый материал удаляет CO2 из натуральных и промышленных газов



Ученые из Германии представили искусственный материал, который способен отделять углекислый газ от других смесей. При этом остальные вещества в него не попадают.

Химики Байройтского университета разработали материал, который может внести важный вклад в защиту климата и устойчивое промышленное производство. С помощью этого материала углекислый газ (CO2), создающий парниковый эффект, можно отделить от промышленных отходов, природного газа или биогаза и тем самым сделать его пригодным для вторичной переработки. Процесс отделения — одновременно энергосберегающий и экономически эффективный.

Он способен полностью удалять CO2 из газовых смесей. Во всех этих случаях вредный газ накапливается в полостях материала исключительно благодаря физическому взаимодействию. Оттуда он может высвобождаться без больших затрат энергии, чтобы снова стать доступным в качестве ресурса для промышленного производства.

Это неорганический гибридный материал. Химической основой являются глинистые минералы, они имеют толщину всего один нанометр и расположены друг над другом. Между отдельными пластинками находятся органические молекулы, которые работают в роли прокладок. Их форма и химические свойства подобраны таким образом, что поры оптимально приспособлены для накопления углекислого газа. Только молекулы углекислого газа могут проникать в систему пор материала и удерживаться там. Метан, азот и другие компоненты выхлопных газов не проникают в материал из-за размеров молекул.

Разработка гибридного материала, специально предназначенного для разделения CO2 стала возможной благодаря специальной измерительной системе, которая позволяет точно определять количество адсорбированных газов и селективность адсорбирующего материала. Это позволило реалистично воспроизвести промышленные процессы в лаборатории.