luckyea77 (luckyea77) wrote,
luckyea77
luckyea77

20 выражений из IT-сленга, которые вам нужно знать



IT все сильнее проникает в нашу жизнь, поэтому даже людям, далеким от программирования, полезно знать некоторые неформальные выражения, которыми пользуются IT-специалисты. Что уж говорить о маркетологах, PR- и SMM-специалистах! Все они, так или иначе, взаимодействуют с разработчиками и программистами, поэтому подобные выражения должны плотно войти в их словарный запас.

Команда преподавателей израильской высшей школы IT и безопасности HackerU собрала 20 популярных выражений из IT-сленга, знание которых позволит общаться с программистами и разработчиками на «ты».

Сорцы/сырцы — от английского слова source («исходный код»).
Сырцов сосни — олдскульное выражение из 2000-х годов, призывающее изучить исходники.
Иксы — графический интерфейс в Unix, реже — обозначение операционной системы Linux.
Демон — «фоновая» программа в иксах.
Сплойт — небольшая программа, использующая уязвимости. Пригодна для атак на компьютеры.
Батник — файл с расширением .bat, используется для работы в командной строке Windows.
Гит — распределенная система контроля версий Github.
Плюсы — язык программирования C++.
Пых, пыха — язык программирования PHP.
Мускул — база данных MySQL.
Дебажить — пошагово отлаживать код с целью найти ошибку или понять логику работы программы.
Мержить — соединять версии сорцов на гите.
Туториал — от английского слова tutorial («руководство»), сборник уроков для начинающих программистов.
Дамп — слепок информации о состоянии системы/процесса/базы данных.
Костыль — быстрое исправление в коде, на скорую руку, обычно некачественное.
Нативность — создание программы под специальную платформу.
Хэш — результат работы односторонней функции, принимающей на вход любое количество байт и на выходе выдающей уникальную последовательность фиксированного количества байт.
Ослик — браузер Internet Explorer.
Песочница — специальная среда для безопасного выполнения программ либо раздел под таким названием на профильных форумах для новичков.
Змея — язык программирования Python.

Екатерина Тихонова, директор по маркетингу высшей школы HackerU и бизнес-интегратора Prytek:

«Я — человек коммуникаций в прямом смысле этого слова. Работа в IT подразумевает, что коды перестают быть только цифрами на экране. Чтобы знать, как продвигать IT-стартапы на российском рынке, нужно говорить с коллегами на одном языке, причем убрав из него пиар- и маркетинг-сленг, потому что это просто разные планеты.

Знание этих прекрасных слов позволяет не просто легче реализовывать мои задачи, но и шутить с айтишниками.

Особенно интересно общаться с зарубежными коллегами, многие из них уже говорят zmeya, только вот debazhit никто не осилил».

Сергиус Офицеров, преподаватель HackerU:

«Знать IT-сленг сотрудникам не обязательно, но очень желательно. Зачастую в крупных компаниях для трансляции информации от разрабов к тем же маркетологам есть, например, продакт-менеджеры, разбирающиеся в технических деталях, либо IT-директор. Однако лучше быть “в курсе событий”, ведь общение на одном языке значительно сократит время принятия и утверждения решений, а также запуска промо».

Алексей Гришин, преподаватель HackerU:

«В этот список я бы добавил фразу “поставить патч”, то есть установить обновления, исправляющие поведение ПО (от английского слова “patch” — заплатка, исправление). Вообще, жаргонизмы всегда загрязняли язык, и я, как преподаватель, стараюсь по минимуму прибегать к ним. Большинство терминов, используемых в работе, пришли к нам из английского языка и получили отечественную деформацию. Чаще всего в разговорной речи применяются именно те английские аббревиатуры и понятия, которые хуже всего были адаптированы переводчиками.

Например, такой термин, как hub, еще в 1980-х годах был переведен как “повторитель”. Согласитесь, что слово не очень удачное. Гораздо удобнее говорить хаб — так лаконичнее и проще. Программисты вообще стремятся к скорости. Чтобы уследить быстрый полет их мысли, рекомендуется знать сленговые выражения, которыми они пользуются. Но все же я призываю к культуре и минимизации сленга в профессиональной речи».


Tags: программирование, словарный запас
Subscribe

Posts from This Journal “словарный запас” Tag

promo luckyea77 june 21, 2015 20:04 27
Buy for 10 tokens
В этой записи я буду давать ссылки на посты с лекциями и уроками в этом блоге: Учебные материалы и тесты: Дистанционное образование Правила дорожного движения 11 ресурсов для бесплатного образования Сайты для обучения программированию Игры, в которых нужно писать код: Grid Garden, Elevator…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments